​ដាវី​ឌ និង កូ​លី​យ៉ា​ត (David & Goliath) ៖ ការប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​វាង​យក្ស និង​ក្មេង​គង្វាល

, , Leave a comment

david-vs-goliath-painting

​សៀវភៅ David & Goliath ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នកអាន​នូវ​ទស្សនៈ​ផ្សេងគ្នា​លើ​គុណសម្បត្តិ និង​គុណវិបត្តិ​។ មិនមែន​មានតែ​អ្នកមានគុណ​សម្បត្តិ​ទើប​អាច​ជោគជ័យ​នោះទេ អ្នកមានគុណ​វិបត្តិ​ក៏​មិនមែនជា​រឿង​អាក្រក់​ទាំងអស់​នោះដែរ មិនមែន​មិនអាច​ជោគជ័យ​ដូច​យើង​ធ្លាប់​គិត​ឡើយ​។​

OB-XP895_davida_JV_20130527233557

​ព័ត៌មាន​សៀវភៅ​៖
​ចំណងជើង​៖  David and Goliath: Underdogs, Misfits and the Art of Battling Giants by Malcolm Gladwell.
​អ្នកនិពន្ធ ៖  លោក Malcolm Gladwell ។​
​បានចេញ​ផ្សាយ​ជា​លើកដំបូង​នៅក្នុង​ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៣ ដោយ​រោង​ពុម្ព  Little, Brown and Company​។​

 

​អត្ថន័យ​សៀវភៅ​៖
David and Goliath គឺជា​រឿង​មួយ​ដែល​ប្រហែល ៣០០០​ឆ្នាំមុន​នៅ​ប៉ា​ឡេ​ស្ទី​ន មាន​ក្មេងប្រុស​គង្វាល​ម្នាក់​ឈ្មោះ ដាវី​ឌ (David) ដែល​ក្នុង​ដៃ​មានតែ​ដុំថ្ម​តូច និង​ស្នា​កៅស៊ូ​តែ​អាច​យកឈ្នះ​យក្ស កូ​លី​យ៉ា​ត (Goliath) បាន​។ ចាប់តាំងពី​ពេលនោះ​មក​ឈ្មោះ​របស់ David & Goliath បាន​ក្លាយជា​និមិត្តរូប​សម្រាប់​ការតស៊ូ​រវាង​អ្នក​គ្មាន​អំណាច​និង​អ្នក​អំណាច​ធំ​។ ការទទួល​ជ័យជម្នះ​របស់ David ជា​រឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ​គ្មាន​នរណាម្នាក់​ស្រមៃ​ដល់​។ ដោយ​ផ្តើម​សៀវភៅ​នេះ​ជាមួយនឹង​រឿងរ៉ាវ​របស់​ក្មេងប្រុស David ឈ្នះ​យក្ស Goliath  លោក Malcolm Gladwell បាន​បង្ហាញថា ៖ បើទោះបីជា Goliath មាន​មាឌ​ដ៏​ធំ​ប៉ុន្តែ​នោះ​ក៏​ជា​ចំនុចខ្សោយ​របស់គេ​ដែរ​។ រាងកាយ​ដ៏​ធំ​មហិមា​នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ Goliath  យឺតយ៉ាវ​និង​មិន​វៀងវៃ លើស​ពិ​នេះ​ទៀត​យក្ស​នេះ​មាន​ជំងឺ “half-blind” ជា​ប្រភេទ​ជំងឺ​ទាក់ទង​នឹង​ញាណ​ដែល​អ្នក​មាឌធំ​ភាគច្រើន​ជួបប្រទះ​។​

 

​ដូច្នេះ​វិធី​តែមួយគត់​ដែល​អាច​ឲ្យ Goliath យកឈ្នះ​ដាវី​ឌ បាន​ទាល់តែ​ចាប់​ដាវី​ឌ​ឲ្យ​ជាប់​នៅក្នុង​ដៃ​របស់ខ្លួន​ប៉ុន្តែ​វា​មិនមែនជា​ការងាយស្រួល​ដូច​ថាឡើយ​។ ដាវី​ឌ​មានការ​ជឿជាក់ថា​កងទ័ព​អ៊ីស្រាអែល ត្រូវបាន​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​មិនមែន​ត្រឹមតែ​ដាវ​ប្រឆាំងនឹង​ដាវ​នោះទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​ប្រើ​អាវុធ​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​។ Gladwell បាន​និយាយថា​៖  Goliath ដូចជា​បុរស​កាន់​ដាវ​ត្រូវបាន​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ដាវី​ឌ​ដែល​ដូចជា​មនុស្ស​ដែល​បំពាក់​ដោយ​កាំភ្លើងខ្លី​ស្វ័យប្រវត្តិ​។​

 

David & Goliath ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នកអាន​នូវ​ទស្សនៈ​ផ្សេងគ្នា​លើ​គុណសម្បត្តិ​និង​គុណវិបត្តិ​។  មិនមែន​មានតែ​អ្នកមានគុណ​សម្បត្តិ​ទើប​អាច​ជោគជ័យ​នោះទេ អ្នកមានគុណ​វិបត្តិ​ក៏​មិនមែនជា​រឿង​អាក្រក់​ទាំងអស់​នោះដែរ មិនមែន​មិនអាច​ជោគជ័យ​ដូច​យើង​ធ្លាប់​គិត​ឡើយ​។​

 

​លោក Gladwell បានបង្ហាញ​សាច់រឿង​តាមបែប logic និង ច្បាស់លាស់​តាមរយៈ​ឧទាហរណ៍​នៃ​ការស្រាវជ្រាវ​របស់​មនុស្ស​និង​ជីវិត​ពិត​ក្នុងសង្គម​។ តាមរយៈ​ការ ១០ ជំពូក ដកស្រង់​គំនិតល្អៗ​នេះ​ពិតជា​ទាក់ទាញ​អ្នកអាន​យល់​គ្រប់​រឿង ដូច្នេះ​កាន់តែ​យល់ដឹង​នៃ​គំនិត​ដែល​គាត់​ចង់បង្ហាញ វា​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ចំនុច គួរ​ឲ្យ​ចាប់អារម្មណ៍​និង​គួរ​ឲ្យ​រំភើប​បំផុត​នៃ​សៀវភៅ​។​

 

​ផ្តើមដំបូង  David & Goliat  លោក Gladwell បានបង្ហាញ​សាច់រឿង​ប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​របស់​ក្មេងប្រុស​គង្វាល ដាវី​ឌ និង​យក្ស កូ​លី​យ៉ា​ត នោះ​។ បើទោះបីជា Goliath មាន​មាឌ​ដ៏​ធំ​ប៉ុន្តែ​នោះ​ក៏​ជា​ចំណុចខ្សោយ​របស់គេ​ដែរ​។ រាងកាយ​ដ៏​ធំ​មហិមា​នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ Goliath យឺតយ៉ាវ និង​មិន​វៀងវៃ លើសពីនេះ​ទៀត​យក្ស​នេះ​មាន​ជំងឺ “half-blind” ជា​ប្រភេទ​ជំងឺ​ទាក់ទង​នឹង​ញាណ​ដែល​អ្នក​មាឌធំ​ភាគច្រើន​ជួបប្រទះ​។​

 

​ដូច្នេះ​យក្ស កូ​លី​យ៉ា​ត មាន​មាឌធំ​ក៏​ប្រាកដថា ខ្លាំង​ជាង​ក្មេង​តូច ដាវី​ឌ (David) ទេ​? នៅពេល​អ្នក​បាន​អាន​ដល់​ចំណុច​នេះ​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​យល់ដឹង​អំពី​ការគិត​បន្តិច​ថា អ្នកនិពន្ធ​ចង់បង្ហាញ​ពី គុណសម្បត្តិ និង គុណវិបត្តិ​” យើង​នៅតែមាន​នៅក្នុង​ជីវិត​។​

 

​ដើម្បី​ជួយ​អ្នកអាន​យល់​លោក Malcolm Gladwell បានលើកឡើង​នៅក្នុង​ជំពូក​បន្ទាប់ ពី​រឿង​ពិត​របស់លោក​គ្រូបង្វឹក​កីឡាបាល់បោះ​មួយ​ដែល​បា​នប​ញ្ចូ​ន​ក្រុម​បាល់បោះ​ស្ត្រី​នៅ​ទីក្រុង​តូច​ឲ្យ​ចូលរួម​ប្រកួត​ថ្នាក់ជាតិ ឬ​រឿង​របស់​សិស្ស​និស្សិត​ដែលមាន​កម្រិតសិក្សា​មធ្យម​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ឈានមុខ​គេ​និង​និស្សិត​ដែលមាន​និទេស​ល្អ​ក្នុង​សាកលវិទ្យាល័យ​មធ្យម​។​

 

​ដោយហេតុនេះ​លោក Malcolm Gladwell បានចង្អុលបង្ហាញ​ថា​មានរឿង​ដែល​យើង​គិតថា​មិនល្អ​ជួនកាល​ជា​លក្ខណៈ​នាំ​អត្ថប្រយោជន៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​ឬអ្វី ដែល​យើង​មាន​ទំនុកចិត្ត​ថា “​ផលប្រយោជន៍​” បែរ​ទៅជា​គុណវិបត្តិ វិញ​។​

 

​លោក Malcolm Gladwell បានបង្ហាញ​ពី​របៀប​ក្នុងការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ពី​គុណវិបត្តិ​ទៅជា​គុណប្រយោជន៍​បន្ទាប់ពី​ការបង្ហាញ​គំនិត​និង​ទ្រឹស្តី​ជា​មូលដ្ឋានគ្រឹះ​នៃ គុណវិបត្តិ និង គុណប្រយោជន៍ នៅលើ​រូបភាព​នៃ​មនុស្ស​ដែល​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ជាមួយនឹង​ការប្រឈមមុខ​នឹង​ស្ថានភាព​លំបាក​ក្នុង​ការតស៊ូ​ដើម្បី សិទ្ធិ និង​អំណាច​។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ​គឺមាន​ឆន្ទៈ​ដើម្បី​ជម្នះ​ការលំបាក​នោះ លោក Malcolm Gladwell ក៏បាន​បង្ហាញ​អ្នកអាន​ឲ្យ​ចេះ​វិភាគ​ស្ថានភាព  ការគិត និង​ការប្រើប្រាស់​គុណសម្បត្តិ​និង​គុណវិបត្តិ​។​បើ ទោះ​យើង​តូច​តែ​នៅតែមាន​ឱកាស​ក្នុងការ​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​។​

 

​ជា​ចុងក្រោយ​លោក Malcolm Gladwell ណែនាំ​ឲ្យ​អាន​ទ្រឹស្តី​នៃ​រូប​កណ្ដឹង​។ យោងតាម​ទ្រឹស្តី​នេះ បើទោះបីជា​គុណប្រយោជន៍​ឬ​គុណវិបត្តិ​នៅពេលដែល​ការកើនឡើង / ថយចុះ​ក្នុង​ចន្លោះពេល​ជាក់លាក់​មួយ​នឹង​ទទួលបាន​លទ្ធផល​ជា​វិជ្ជមាន​ប្រសិនបើ​វា​លើសពី​កម្រិត​នេះ​វា​នឹង​អាចមាន​ផលប៉ះពាល់​អវិជ្ជមាន​។ ស្រដៀង​គ្នា​នេះដែរ​ការប្រើ​អំពើហិង្សា ដាក់ទណ្ឌកម្ម​ក៏​ជា​ច្បាប់​នៃ​សេចក្ដីស្រឡាញ់​នៅក្នុង​ទ្រឹស្តី​កណ្តឹង​។​ David & Goliath-​ជា​សៀវភៅ​ដ៏​ល្បីល្បាញ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ការប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​ត​វាង​យក្ស​និង​ក្មេង​គង្វាល ។​

thiii

​អំពី​អ្នកនិពន្ធ​៖
​លោក Malcolm Gladwell (​កើត​នៅ​ថ្ងៃទី 3/9/1963 ជនជាតិ​កាណាដា​) ជា​អ្នកការ​សែត និង​ជា​តារា​សម្តែង ហើយ​បាន​និពន្ធ​សៀវភៅ​លក់ដាច់​បំផុត​លើ​ពិភពលោក​ជាច្រើន​ដូចជា ៖

The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference (2000),

 

Blink : The Power of Thinking Without Thinking (2005),

 

Outliers : The Story of Success (2008),

 

What the Dog Saw : And Other Adventures (2009) and

 

David and Goliath : Underdogs, Misfits, and the Art of Battling Giants (2013)​។​

 

​សៀវភៅ​ទាំងអស់​ខាងលើ សុទ្ធតែ​លក់ដាច់​បំផុត​លើ​ពិភពលោក​ដែល​ត្រូវបាន​ចំណាត់ថ្នាក់​ដោយ The New York Times​។​ ​ក្រៅពីនេះ​គាត់​គឺជា​អ្នកយកព័ត៌មាន​សម្រាប់ The New Yorker ចាប់តាំងពី​ឆ្នាំ​១៩៩៦​។ មុនពេល​ចូលរួម​ជាមួយ The New Yorker គាត់​ជា​អ្នកយកព័ត៌មាន​នៅ Washington Post ។ លោក Gladwell បានកើត​នៅក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​និង​បាន​ធំ​ឡើង​នៅ​ជនបទ​នៃ​ខេត្ត Ontario​។ បច្ចុប្បន្ននេះ​គាត់​រស់នៅក្នុង​ទីក្រុង New York​។​

 

 

Leave a Reply

(*) Required, Your email will not be published